Al parecer Capcom ya ha registrado legalmente el título de la continuación.

Lost Planet: Extreme Condition (PC)

Según
se comenta en la red, Capcom podría haber registrado legalmente el
nombre de la secuela de Lost Planet. A veces las compañías registran
varios nombre para luego decidir el definitivo, pero al menosya
tenemos un serio candidato: Lost Planet 2 Colonies.

http://meristation.com/v3/des_noticia.php?id=cw4662aa2042724&pic=GEN